Cada 14 de marzo se conmemora el Día Mundial de la Endometriosis, una fecha clave para visibilizar esta enfermedad crónica, dolorosa y muchas veces subdiagnosticada que afecta aproximadamente al 10% de las mujeres y personas menstruantes en edad fértil.
La endometriosis se produce cuando tejido similar al endometrio —el que recubre el interior del útero— crece fuera de él, pudiendo afectar órganos como los ovarios, el intestino o la vejiga. Esto genera dolor intenso, inflamación y, en muchos casos, dificultades para lograr un embarazo.
Para muchas pacientes, el diagnóstico tarda años en llegar. Ese fue el caso de María Bogarin, vecina de Rawson e integrante del grupo Endometriosis Chubut, quien contó a Canal 12 cómo fue su experiencia.

“Siempre pensé que el dolor menstrual era normal”
Bogarin recordó que sus primeros síntomas aparecieron cuando tenía apenas 12 años. “Me retorcía en la cama con dolores menstruales y tomaba ibuprofeno para poder seguir. Estaba muy normalizado el dolor menstrual”, relató.
Durante años convivió con dolores intensos sin saber qué los provocaba. Incluso después de sus embarazos, el diagnóstico no llegó de inmediato: “Fui a varios ginecólogos y me decían que tomara calmantes. Pero yo sentía que no era normal tener dolor todo el tiempo, en la espalda baja, en las piernas”.
Finalmente, luego de varias consultas médicas y cirugías, los especialistas confirmaron que padecía endometriosis, cuando la enfermedad ya había afectado distintos órganos.
Un diagnóstico que muchas veces llega tarde
Según explicó, el retraso en el diagnóstico es una situación frecuente entre quienes padecen esta enfermedad. “Llevaba tres cirugías y todavía no tenía diagnóstico. Cuando me atendieron especialistas ya tenía comprometido el recto, el intestino, la vejiga”, contó.
Actualmente tiene cuatro cirugías realizadas, la última en Buenos Aires, donde fue derivada para recibir atención especializada.
En el grupo de pacientes que integra, aseguró que hay historias aún más complejas: “Hay chicas que tienen más de 20 cirugías. Una de ellas perdió un riñón».
El impacto en la vida cotidiana
Vivir con endometriosis implica convivir con dolor crónico y limitaciones en la vida diaria. “Te incapacita para hacer tu rutina. A veces no podés ir a trabajar o hacer actividad física del dolor”, explicó.
La enfermedad también puede afectar la salud mental. Muchas pacientes deben modificar hábitos, abandonar actividades o atravesar tratamientos prolongados.
Bogarin contó que durante un tiempo dejó el deporte, algo que siempre había sido parte de su vida. “Entré en depresión porque no podía ser la persona que era antes. Recién el año pasado pude volver a hacer actividad física”, recordó.
Tratamientos y cuidados para mejorar la calidad de vida
La endometriosis no tiene cura, pero existen distintos tratamientos para controlar los síntomas y mejorar la calidad de vida.
Entre ellos se encuentran:
- tratamientos hormonales
- manejo del dolor
- rehabilitación de piso pélvico
- acompañamiento psicológico
- cambios en la alimentación
“También es una enfermedad inflamatoria, por eso la nutrición es muy importante dentro del tratamiento”, explicó Bogarin.
El acompañamiento, clave para atravesar la enfermedad
Además de la atención médica, el apoyo del entorno resulta fundamental para quienes conviven con esta patología.
“Es muy difícil vivir con dolor constantemente y que el otro no te entienda. El acompañamiento de la familia y de la pareja es muy importante”, afirmó.
En ese contexto nació Endometriosis Chubut, un grupo de pacientes que se organizó para acompañarse, compartir información y visibilizar la enfermedad: «Encontramos empatía que en otros lados no encontramos. Sabemos lo que está pasando la otra”, contó.
Charlas de concientización en Rawson y la región
En el marco del Día Mundial de la Endometriosis, el grupo organiza distintas actividades para informar y concientizar.
El 14 de marzo se realizará una charla en Rawson a las 15 horas, con la participación de profesionales de la salud, entre ellas la nutricionista Silvana Dos Ramos y la médica Valeria Castán.
También se prevén encuentros en Dolavon y Trelew durante las próximas semanas. “Nuestro lema es: por mí, por vos y por las que vendrán. Queremos que a las chicas jóvenes no les pase lo que nos pasó a nosotras”, concluyó Bogarin.














