El Patio de Adela, reversión libre de La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca, vuelve a escena este jueves, a las 21, en el Teatro de la Rosada con una propuesta que cruza teatro y lenguaje audiovisual. Dirigida y adaptada por Victoria Milesi, la obra traslada el clásico lorquiano a la Patagonia profunda y lo revisita desde una mirada contemporánea, poniendo el foco en Adela, la hija menor, y en los mecanismos de encierro que siguen operando un siglo después.
Con formato de instalación multimedial y una duración de 40 minutos, la puesta propone un ritmo vertiginoso, acorde al pulso actual, y ubica la pantalla “en el medio” de la escena. “Trajimos a Lorca a nuestro territorio y fue muy fuerte descubrir que esto sigue siendo actual”, explicó Milesi en diálogo con Activemos por FM del Viento. La obra incorpora al “pueblo” como presencia visible, sacando a la luz aquello que en el texto original sucede detrás de las paredes, y habilita así nuevas lecturas sobre patriarcado, control social y tradiciones arraigadas.
El elenco está integrado por Victoria Bouza, Luz Maradeo, Susana Costantino e Ignacio López, con la participación de numerosos artistas locales en voces y apariciones audiovisuales. Maradeo, quien encarna de manera formidable a Bernarda Alba, definió el proceso como “un trabajo de mucha profundidad”, que atraviesa el cuerpo y deja huella: “Cuando se levantan las paredes de esa casa, el aire se vuelve más denso y uno ya toma otra postura”. El impacto también se traslada al público, que suele quedarse conversando después de la función, movilizado por lo que la obra dispara.
El patio de Adela se presenta este jueves 12, a las 21, en el Teatro de la Rosada. Las reservas pueden realizarse al (280) 497-1865 o a través de las redes del espectáculo. Estrenada en marzo de 2022, la obra continúa su recorrido con una fuerte recepción del público y se afirma como una invitación a reflexionar, dialogar y acompañar al teatro independiente local.
